Stage banter takes on a different — deeper — meaning as the comedian performs online shows to homebound viewers worldwide from his Mumbai residence.