A veteran officer and a young detective investigate a late-night taxi-driver killing; tracing an illegally held pistol leads them through a chain of owners—and toward an unexpected conclusion.