Tragic circumstances bring together the wife and the mother of two migrant workers - one from the east, the other from west Nepal.