Journalist Assia Boundaoui sets out to investigate long-brewing rumors that her quiet, predominantly Arab-American neighborhood was being monitored by the FBI.