Pia Yona Massie's Sayonara Super 8 uses personal archival footage to ask questions about the fragile nature of memory, human relationships and the foibles of the medium itself.