Paddling a kayak on a Quebec lake, a woman remembers her son and the first time he saw himself in a mirror. Having been able to accompany him in this event, the reminiscence brings her great joy. Mireille Dansereau has produced a personal film in which the autobiographical dimension cohabits with an exploratory treatment of light, space and memory traces.