Blasius is plagued by the memory of a car accident. He in turn plagues his aunt, until she finally tramples on his favourite toy car. Their tiny Viennese residence becomes jsut too small.