In the not-so-distant future, a massive plague kills almost everyone on Earth, except for about 20 young women from a small private school