When a first-generation Latino learns of his younger brother's death, a guilt-ridden psychedelic trip uncovers what really led to his demise.