Koenigsberg, East Prussia, June 1944. Boys from the Hitler Youth are rushing to the front, and two Soviet boys who escaped from a concentration camp are trying to break through to their own.