It's a bittersweet connection when Anita, a late 20-something queer writer, befriends a woman experiencing homelessness.