Following a series of brutal murders, a generation of young Namibians refuses to stay silent and turns grief into protest.